1 - Para poder criar tabs ou separadores, sem ter o Widgekit* instalado, deve usar o seguinte código :
Código:

Texto abaixo dos separadores
Deverá ficar com o seguinte efeito:
Texto acima dos separadores
Texto abaixo dos separadores
2 - Para poder criar tabs ou separadores, tendo Widgekit* instalado, deve dar os seguintes passos :
2.1 - Entrar no componente Widgekit
2.2 - Clicar no separador Accordion, e clicar em Add New
2.3 - Colocar um título para o conjunto dos separadores
2.4 - Colocar o título do 1º separador no campo Title, e pôr a informação a aparecer em baixo no campo Content
2.5 - Para adicionar mais separadores, é só clicar em Add New Item, logo por baixo, e repetir o mesmo passo do 2.4
2.6 - Pode escolher algumas opções na coluna ao lado direito, nomeadamente o "Auto Collapse", isto é, ao clicar num separador, ele fecha automaticamente o outro, etc.
2.7 - Carregar no botão Save, no canto superior direito.
2.8 - Depois carregue no botão Cancelar, para sair.
2.9 - Agora já criou o separador. Mas precisa inserir no artigo que quer usar. Para isso, na coluna Shortcode existe um código (parecido com este: [widgetkit id=57]) que terá que seleccionar e copiar.
2.10 - Entre no artigo onde deseja colocar o separador, cole o código, e grave. E já estará a funcionar.
Existe um outro tipo de separadores, e talvez até esteticamente mais bonito, que em vez de ser o separador Accordion, pode escolher o Slideshow, e depois ao criar escolha o Style tabs.
* Para saber se tem o widgekit instalado clique aqui.