Instruções : Componente Multi Língua

O componente multi língua , permite a edição dos conteúdos em várias línguas. 

Os artigos na língua original são editados da forma normal, e depois na parte do componente é preciso escrever a tradução dos artigos, títulos, menus e outras funções que hajam.

104049_20060322150806.png

 

  1. Entrar no Backoffice : http://www.enderecodosite.com/administrator (deverá usar o seu username e password)
  2. No menu superior escolher "Componente" ou "Components"
  3. Escolher o submenu "Extra Língua" (pode ser também "Multi Língua" ou "Joomlafish")
  4. Apenas necessita de intervir no submenu "Tradução" ou "Translation"
  5. Do lado direito deverá escolher o tipo de Elemento ("Elements") que deseja editar:
    - Categories / Categorias
    - Contact / Contactos (componente de contactos)
    - Contents / Conteúdo (Tanto artigos estáticos com outros artigos)
    - Menus - Para editar os títulos dos menus e por vezes se necessário ter um link diferente
    - Modules / Módulos - Tanto títulos como conteúdos
    - Polls / Inquéritos
    - Sections / Secções - Títulos e introdução das secções
    - Weblinks / Links 
  6. Ao escolher um tipo de elemento, pode ainda filtrar pela linguagem, escolhendo correctamente em "Languages"
  7. Poderá novamente filtrar conforme a quantidade de filtros dísponivel
  8. Ao entrar dentro de cada item, deverá ver em cima sempre o original e na caixa debaixo deve colocar a tradução (tem que ter em atenção a formatação).  Algumas pessoas preferem carregar no botão de copiar (8a) e depois editam o texto formatado.
  9. Para gravar deverá escolher a língua para qual traduziu o item e escolher como "published" (Publicado)
  10. Desta forma este item corresponderá quando estiver a sua língua seleccionada.

Quando não existe tradução para os artigos, por defeito aparecerá o artigo na língua original.

Algumas pessoas traduzem apenas artigos estáticos e não traduzem notícias, desta forma, nos artigos constitucionais da empresa aparece tudo traduzido, mas nas notícias aparecem os artigos na língua original.

Pesquisa

Queremos saber ...

Como actualiza o seu site ?

Experiência e know-how

solucao

A Internet só poderá ser rentável se o seu site conseguir transmitir exactamente o que deseja e se conseguir cativar o público-alvo da sua empresa. Pense nos objectivos que pretende, que a nossa equipa apresenta-lhe a solução.

Veja aqui um resumo das nossas soluções web.

Fidelize os seus visitantes

newsletter

Não deixe que os seus clientes escolham a concorrência. Para os fidelizar, apresentamos uma solução de newsletter onde poderá manter o contacto com os visitantes do seu site, através do envio regular de notícias, promoções ou outras novidades.

Saiba mais sobre este componente.

Assistência Técnica

assistenciatecnica

Se necessita de ajuda com a manutenção do parque informático da sua empresa, contacte-nos hoje mesmo. Prestamos assistência técnica a empresas, incluindo questões de redes, backups, hardware e software. Assistência presencial ou remota.

Conheça os nossos contractos de manutenção