O componente multi língua , permite a edição dos conteúdos em várias línguas. 

Os artigos na língua original são editados da forma normal, e depois na parte do componente é preciso escrever a tradução dos artigos, títulos, menus e outras funções que hajam.

1. Entrar no Backoffice : http://www.enderecodosite.com/administrator (deverá usar o seu username e password)
2. No menu superior escolher "Componente" ou "Components"
3. Escolher o submenu "Extra Língua" (pode ser também "Multi Língua" ou "Joomlafish")
4. Apenas necessita de intervir no submenu "Tradução" ou "Translation"
5. Do lado direito deverá escolher o tipo de Elemento ("Elements") que deseja editar:
   - Categories / Categorias
   - Contact / Contactos (componente de contactos)
   - Contents / Conteúdo (Tanto artigos estáticos com outros artigos)
   - Menus - Para editar os títulos dos menus e por vezes se necessário ter um link diferente
   - Modules / Módulos - Tanto títulos como conteúdos
   - Polls / Inquéritos
   - Sections / Secções - Títulos e introdução das secções
   - Weblinks / Links 
6. Ao escolher um tipo de elemento, pode ainda filtrar pela linguagem, escolhendo correctamente em "Languages"
7. Poderá novamente filtrar conforme a quantidade de filtros dísponivel
8. Ao entrar dentro de cada item, deverá ver em cima sempre o original e na caixa debaixo deve colocar a tradução (tem que ter em atenção a formatação).  Algumas pessoas preferem carregar no botão de copiar (8a) e depois editam o texto formatado.
9. Para gravar deverá escolher a língua para qual traduziu o item e escolher como "published" (Publicado)
10. Desta forma este item corresponderá quando estiver a sua língua seleccionada.

Quando não existe tradução para os artigos, por defeito aparecerá o artigo na língua original.

Algumas pessoas traduzem apenas artigos estáticos e não traduzem notícias, desta forma, nos artigos constitucionais da empresa aparece tudo traduzido, mas nas notícias aparecem os artigos na língua original.

Última actualização : 17-09-2008 21:57

Etiquetas : FAQs, Instruções, Instruções : Componente Multi Língua, joomfish, joom, fish, extra, multi

Avaliação média de utilizadores

   (0 voto)